棒球之外的稚嫩少年——望月智充谈《野球少年》改编

棒球之外的稚嫩少年——望月智充谈《野球少年》改编

作者:izumi

封面来源:《野球少年》

在浅野敦子的青春小说——《野球少年》发行20周年的16年夏天,终于迎来了作品的动画化。担纲本作监督兼脚本的望月智充在接受6月号《Animage》杂志采访时,谈了对原作改编的一些见解。

棒球之外的稚嫩少年——望月智充谈《野球少年》改编

望月谈了阅读原作后的感受,他首先将其归纳为一部描写普通乡下中学生日常的作品,还是比较适于改编成动画的。虽说属于棒球小说范畴,却没有特别浓重的体育气息。望月说此前有拜会过浅野老师本人,据她讲当初只是想描写两名少年间的情感与纠葛,假使不选棒球,那跳舞之类的什么也可以。而之所以选棒球,是因为这项运动更便于表现巧和豪两人之间的关系。

讲到人物关系,望月说作为投手的巧毋庸置疑是天才,但就凭他这样的性格和处事方式,如果没有豪跟他做搭档,很可能都无法在棒球部立足。巧的世界似乎只有棒球,相反,豪即便不打棒球也一样可以生活得很好。豪为了能成为巧的捕手,努力挣脱许多的羁绊与瓜葛,而巧却并未注意到豪的这份付出。“只因为想打棒球才打棒球的”,巧打球的理由完全是随性而为。豪对巧的这种态度极其不爽,但又无法弃他而去。

棒球之外的稚嫩少年——望月智充谈《野球少年》改编

同样是少年棒球类的作品,《巨人之星》里的星飞雄马和伴宙太在开篇时互相看对方不顺眼,但通过棒球,最终结下了深厚的友谊。然而巧同豪之间绝非如此简单,望月认为二人的关系并未停留在单纯的‘友情’层面,也不是三言两语可以说清,微妙到仿佛每一刻都如履薄冰,以至于两人下一秒就闹翻也不会让人觉着奇怪,今后会何去何从更是让人心里完全没底。截取并记录下这样一对少年的1年时光,便是《野球少年》所要讲述的故事。

望月分析两者在心理层面毕竟是青涩少年,动不动就想逞强,但实际上仍旧是缺乏人生经验的孩子,思想稍受干扰就会导致情绪波动。口是心非的举动比比皆是,很多时候给人以“死撑到这个份上也就这副德性”的感觉。以上的种种表现充分证明他们还只是初中生。在这一点上,望月十分佩服比自己还年长的浅野老师竟然能如此细腻入微地展现十多岁少年身上所特有的懵懂与率真。在大人眼中,初一学生的棒球不过是孩子们的游戏,但在他们心里这绝不仅仅只是社团活动,对于这些亲历的当事者们来说每一天都是真刀真剑的战斗。

棒球之外的稚嫩少年——望月智充谈《野球少年》改编

人设方面,望月这次没打算搞标新立异,棒球队的制服也是最普通的黑白款。监督想把从原作中获取的所有灵感原封不动地绘制出来。所以他觉得对小说的粉丝来说,无论是巧还是豪在动画版里都不会有出人意料的动作。在拜托志村贵子做人设原案的时候,他也让她放松心情,凭自己的喜好来画。

此外由于望月同时兼任本片的音响监督,他指出本剧总的来说还是属于群像剧,因而在挑选声优方面,相比突出个别人物,他更加注重全体角色间的整体平衡感。

最后,望月希望各位观众不要先入为主地把这部片子定义为棒球动画来看。他剧透说其实剧中比赛场面寥寥无几,甚至缺少明确的起承转合。但他表示,说的不客气点,自己指导的这部《野球少年》是完全忠实于原著的动画化作品,他想将自己心目中动画版最该有的样子毫无保留地呈现在世人眼前。
棒球之外的稚嫩少年——望月智充谈《野球少年》改编

本文仅供Anitama发表,任何单位或个人,不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: