【白白的日语小讲堂】——あけましておめでとうございます

by白白@痴汉少女

原句:あけましておめでとうございます

罗马音: akemashite omedetou gozaimasu


【白白的日语小讲堂】——あけましておめでとうございます

这一句话中的あけまして,是指:“新しい年が明けまして”,即:新的一年开始了的意思。而“おめでとうございます”是恭喜、恭贺的意思,比如生日快乐就是诞生日おめでとうございます。“恭贺新年”也可以使用汉字的“新年”,如“謹賀新年”。不过,从口语上来说,大家还是更习惯使用:あけましておめでとうございます。

如果觉得这句话太长,也可以使用简略形式,即:あけおめ (ake ome)

【白白的日语小讲堂】——あけましておめでとうございます

什么,你说日本的新年是指正月新年,而不是春节?其实,恭贺春节可以说,


“春節、おめでとうございます~”

罗马音:shunsetsu,ometedou gozaimasu


想必大家已经看出来了,“おめでとうございます”就是万能的,想恭贺啥在前面加啥就行啦!

这么简单的句型,还不赶快学起来!


最后,祝大家猴年“晚年”快乐!!心想事成!!

【白白的日语小讲堂】——あけましておめでとうございます

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: