日宅热议:为什么 轻小说题目越来越长

轻小说是一类源自日本,以年轻人为主要读者群的新兴娱乐性文学作品。具有写作手法灵活多变,阅读起来大多较为轻松的特点。而最开始的轻小说的题目多为简单易懂,而最近的轻小说的题目却向着越长越好的方向发展。今天,企鹅娘就为大家带来了日宅的分析,一起来看下吧。

日宅热议:为什么 轻小说题目越来越长

日宅热议:为什么 轻小说题目越来越长

越来越多的轻小说倾向于用超长题目,畅销书里也有许多长题目的作品。对于年轻读者多的轻小说领域来说,长标题更显眼更能吸引眼球。比如《如果折断她的旗(女がフラグをおられたら)》、《我的青春恋爱物语果然有问题(やはり俺の青春ラブコメはまちがっている)》,而最近的则有《Re:从零开始的异世界生活(Re:ゼロから始める異世界生活)》、《当不成勇者的我,只好认真找工作了。(勇者になれなかった俺はしぶしぶ就职を决意しました。)》。放眼望去,全是一些意义不明的题目,当然这在吸引读者眼球方面确实有着不错的效果。回顾10年的前像《奇诺之旅》、《艾莉森》、《无头骑士异闻录》、《虫之歌》这样简明易懂的标题,兼具艺术性与娱乐性的轻小说随着时间的流逝一同逝去了。如果要把这种题目的转变定一个分水岭的话,那应该就是从《我的妹妹不可能这么可爱(俺の妹がこんなに可爱いわけがない)》开始的吧,真是万恶的伏见司!

日宅热议:为什么 轻小说题目越来越长

企鹅娘也觉得现在这些轻小说的题目真是越来越长了,真是辛苦了翻译君啊。再来看下网友们的吐槽吧。

“没有内容,就只能在标题上下功夫了,就像现在的标题党一样。”

“个人认为还是《灼眼的夏娜》、《记录的地平线》这样的名字比较好,长度合适。”

“《魔法的禁书目录》、《科学超电磁炮》是个人能够接受的极限了,现在的题目已经快突破天际了。”

“还别说题目,内容也好不到那去,就没有一点营养,完全是浪费生命。”

“《身为男子高中生畅销轻小说作家的我正在被年纪小的同学声优女孩给掐著脖子(男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで声优の女の子に首を绞められている。)》,这也能算题目吗?简直无法直视,都不知道作者在想什么,简直病得不轻。”

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: